RI 記事ヘッドライン翻訳 2020年10月後半分追加

責任投資に特化したイギリスの情報媒体”Responsible Investor(RI)”。RIが配信する最新ニュースから、毎月JSIFで記事をピックアップし、記事タイトルの日本語訳をお届けします。過去分については順次非公開とし、プレミアム法人会員様向けサービスとしてご提供予定です。

※リンク先の主要記事をお読みいただくにはRIとの契約が必要となりますが、FREEとある記事は契約されてない方でもお読みいただけます。


10月30日 英NGOシェア・アクション:英銀行のバークレイズとHSBCはグリーンと主張も、オイルサンドへの最大の投資家と指摘

10月29日 国連:任意のラギー人権報告原則に代わるハードローを検討

10月27日 ロシア全国銀行協会:ロシアのESG原則を策定し、グリーンタクソノミーを後押し

10月27日 元英国財務大臣アリスター・ダーリングが議長を務める世界資産評価基準化協議会:ESG統合化(ESG Integration)を検討

10月22日 責任銀行原則:新たな諮問機関委員に12の市民団体参加を募る

10月21日 ソーシャルボンド市場:欧州予算管理委員長、現在の3倍へ拡大する計画を確認

10月21日 欧州の量的緩和策:市場中立性が「大規模な炭素バイアス」を生み出していると調査が指摘

10月20日 ファクトセット:ESG情報プロバイダのTruvalue Labsを買収へ

10月19日 EU・中国:サステナブル・ファイナンス・タクソノミーに関する国際タスクフォースの共同議長を務める

10月16日 土地劣化に取り組む投資家:「再生可能エネルギーの進展時と同様のシグナルが見られる」

10月15日 IFRS財団:同財団のESG報告の提案はSDGsの観点が欠けていると学者が指摘

10月14日 英国インパクト投資:同国初の個人向け投資プラットフォームを立ち上げ

10月13日 IEA:パリ協定に準拠する1.5℃シナリオの初公表を投資家が歓迎

10月12日 英国CCLA:企業のメンタルヘルス指標を公表へ

10月9日 英国規制当局:開示の断片化を食い止めるため、ESG報告の義務化の支持表明

10月9日 不平等が利益にもたらす悪影響:金融界が米国の「刑務所産業複合体」に抗う理由

10月6日 パーパス(存在意義)の欠如:定款変更は見当違いの取組み?

10月2日 中国:2060年のカーボンニュートラル目標は金融市場にどのような影響を与えるか? FREE

10月1日 慈善財団:解決すべき問題を資産運用によって引き起こしている?

10月1日 ロックフェラー財団・Radicle Impact:インパクト検証ビジネス開始に出資


※翻訳担当…黒田一賢(三菱UFJモルガン・スタンレー証券株式会社/JSIF運営委員)

タイトルとURLをコピーしました